Přeloženo do češtiny:
Při používání série Cosy od společnosti Leitz se cítíte jako doma, bez ohledu na to, kam vás váš pracovní den zavede. Díky minimalistickému designu a příjemným matným barevným provedením dodáte své pracovnímu prostoru styl a barevnost. Cosy děrovačka je odolná a spolehlivá pro každodenní použití a může bez problémů narazit až do 30 listů papíru najednou. Tato kvalitní děrovačka je perfektním doplňkem do vašeho domova nebo kanceláře a zajistí, že budete celý den uvolnění a produktivní. - Silná a odolná děrovačka pro děrování až 30 listů papíru (80g) najednou - Inovativní design držadla a extra ostré dírky umožňují jednoduché děrování - i když sedíte - Silný papírový vodítko s jasně označenými formáty a oknem pro perfektní nastavení papíru - Pro formáty papíru A4, A5, A6, folio, US-Quart a možnost děrování na 4 díry pomocí pozice 888 na papírovém vodítku - Snadno vyprazdňovatelný, zavírací sběrný zásobník papíru pro zabránění nečistotám - Rukojeť lze uzamknout, aby se děrovačka snadno skladovala například v zásuvce Leitz Cosy.